In a conversation between their mothers, Rachel and Malcolm hear some surprising things about themselves